Une collaboration pragmatique, inc­lusive & acces­sible à toustes en prenant l'aspect financier sous un autre angle.

1. Pragmatisme

J'ai pu observer quelques cas de figure où une ou plusieurs personnes d'une même équipe sont englouties par la maintenance du site web de leur association, site web multilingue qui ne l'est souvent jamais complè­tement, faute de temps et de traductions manquantes. Vous souhaitez réinvestir le temps que vous passez à dompter Wordpress pour autre chose? Bien, je propose de m'occuper de la gestion de votre projet dans son ensemble (par ex: la collab­oration directe avec les traducteur.ice.s et autres inter­venant.e.s) et de la maintenance après lancement pour un résultat toujours à jour qui évolue à l'unisson avec les tech­nologies et des mouvements beaucoup plus grands que nous et en continuelle évolution. La créativité au service du pragmatisme: une communication simple, solide, fonctionnelle, professionnelle et stratégique.


2. Inclusion, accessibilité & vulgarisation

Un outil de communication inclusif (selon un processus inclusif de création / Inclusive Design) s’inscrit dans la compréhension d’une grande diversité parmi les utilisateur.ice.s et des besoins particuliers d'audiences spécifiques. Cela commence avec les normes d’accessibilité numérique (WCAG 2.0), l’écriture inclusive et des images qui célèbrent la représentation, la validation et la liberté. Un outil multilingue, au-delà du travail de traduction, doit être conçu pour être de qualité égale dans toutes les langues et cultures langagières. Une approche inclusive s’engage aussi à trouver des solutions qui intègrent la perspective de l’audience concernée dans toutes les étapes du processus. Enfin, la vulgarisation s'inscrit dans l'approche inclusive. Elle permet de rendre un message accessible à une plus vaste audience que dans sa forme académique, scientifique, hermétique. Vulgariser, c'est simplifier pour clarifier. Ce n'est pas moins mais mieux communiquer.


3. Transparence

L'aspect financier est le problème principal que j'ai pu observer auprès des organisations, associations, instituts de recherches & collectifs militants que j'ai approché. Je propose de parler de financements en toute transparence afin de trouver des solutions et des alternatives facilitantes, pratiques et solidaires. Un projet bien financé a d'autant plus de chances d'atteindre les objectifs escomptés, que les conditions de travail nous donnent la possibilité de nous y consacrer pleinement.

Vous êtes prêt.e.s à discuter de votre projet? Contactez-moi et nous trouverons le bon moment. Nous ferons connaissance, je vous poserais les questions nécessaires qui me permettront de cerner votre situation et vos objectifs et je vous dirai si et comment je peux vous aider avant de répondre à toutes vos questions.

Parlons-en!